“It’s like screaming.. And no one can hear. You almost feel ashamed, that someone could be that important that without them you feel like nothing. No one will ever understand how much it hurts. You feel hopeless, like nothing can save u. And when it’s over and it’s gone, you almost wish that you could have all that bad stuff back, so that you could have the good.”

Vivemos de leves brisas num verão de furacões efêmeros entre os longos invernos de manente frialdade.

Débora Ferrari, 05 de Janeiro de 2012.

We’re coming close and then even closer. We bring it in but we go no further. We’re separate, two ghosts in one mirror, no nearer.

Cause holding grudges over love is ancient artifacts.

Entre brisas duma tarde de veraneio, o fervor do tempo se dissemina, e nada mais desponta a não ser qualquer lembrança de ti. Entre pileques homéricos e notícias de boletins passados, um ponto.  Sinto-te em meus braços, Adônis, sem vida. Tanto lhe alertei, encantada por ti, sobre teus desacertos. Então volto e lhe encontro errante desvairado. Não hei de conceder-me uma mais dose de ti. Encontramo-nos em mundos distintos, por fim.

Débora Ferrari.

I can feel the wind blowing. It’s sending shivers down my spine. I can feel the wind blowing. It shakes the trees and the power lines. What makes a man spend his whole life in disguise? I think I know. I think I might know..

Discurso prisco enfim se fez dito e regalou-me com o desalento de saber que possuir o escol faz-me corpo e alma suscetíveis à dolência de perder-te mesmo possuindo apenas tuas palavras.  Entre discussões e receios, apenas suplico, jamais duvide do amor de um poeta.

Débora Ferrari